• Nina Vélez-Troya

La "Nit del Detectiu" de Barcelona

Organizada por el "Col.legi Oficial de Detectius Privats" de Catalunya, la "Nit del Detectiu" es la reunión del colectivo para honrar el trabajo de los profesionales, así como su memoria. En esta noche mágica, se ofrecen diferentes Premios y yo tengo el honor de entregar el Premio "Eugenio Vélez Troya" al mejor estudiante, establenciendo así un puente entre el pasado y el futuro de la profesión.


Coincidiendo con el VI Congreso de Detectives Privados organizado por DETCON, se llevó a cabo la XIX Nit del Detectiu (La Noche de los Premios Detectives Privados 2019), donde se entregan los premios que reconocen esta labor profesional.


Este último evento al que acudí, tuvo lugar el 15 de junio en uno de los restaurantes con más glamour de Barcelona, ​​El Principal.

Con Mercè Ferrán, Presidenta del Col.legi Oficial de Detectius Privats de Catalunya, entregando uno de los Premios.


En este entorno único, la Presidenta del Col-legi Oficial de Detectius Private de Catalunya, Mercè Ferrán, dio la bienvenida a todos los presentes y nos invitó a degustar un delicioso cóctel. En esta ocasión, Mercè Ferrán contó con la presencia de otra importante mujer al frente de la World Association of Detectives. Se trata de Laura Giuliani, Presidenta de la WAD, que es la primera mujer presidenta de los Investigadores Privados italianos.

Durante la noche, tuve el placer de conocer a Laura Giuliani, presidenta de la WAD, la primera mujer presidenta de los investigadores privados italianos.

Con Laura Giuliani, Presidenta de la WAD, la primera mujer presidenta de los investigadores privados italianos.


Una gran noche para compartir con amigos, con profesionales de todas las edades y, sobre todo, un recuerdo para conservar de esta cita anual que todos esperamos.

Restaurante "El Principal" en Barcelona




 

The "Night of Detective" of Barcelona


Organized by the "Col.legi Oficial de Detectius Privats" de Catalunya, the "Night of Detectiu" is the collective meeting to honor the work of professionals, as well as their memory. On this magical night, different Awards are offered and I have the honor of presenting the "Eugenio Vélez Troya" Award to the best student, thus establishing a bridge between the past and the future of the profession.


Coinciding with the VI Congress of Private Detectives organized by DETCON, the XIX Nit del Detectiu (The Night of Detectives Awards 2019) was held, where the prizes that recognize this professional work are given.

This last event I attended, took place on June 15 in one of the most glamorous restaurants in Barcelona, ​​El Principal.



With Laura Giuliani, President of the WAD, the first female president of the Italian private investigators.


In this unique setting, the President of the Col.legi Oficial de Detectius Privats de Catalunya, Mercè Ferrán, welcomed everyone present and invited us to taste a delicious cocktail. On this occasion, Mercè Ferrán had the presence of another important woman at the head of the World Association of Detectives. This is Laura Giuliani, President of the WAD, who is the first female president of the Italian Private Investigators.


During the evening, I had the pleasure of meeting Laura Giuliani, president of the WAD, the first female president of Italian private investigators.


With Mercè Ferrán, President of the Official College of Detectius Privats de Catalunya, presenting one of the Prizes.


A great night to share with friends, with professionals of all ages and, above all, a memory to keep from this annual event that we all look forward to.