• Nina Vélez-Troya

Hotel Great Scotland Yard: un viaje apasionante hacia el pasado


En mi último viaje a Londres, tuve la gran fortuna de conocer la existencia de un hotel con una idiosincrasia muy particular. Se trata del Great Scotland Yard Hotel, propiedad de Hyatt’s Unbound Collection, que se inauguró en diciembre de 2019.

El antiguo edificio había sido la sede de Scotland Yard y guarda en su interior todo el misterio y el atractivo del mundo de la investigación y los detectives privados.

Como hija del decano de todos los detectives privados de España –Eugenio Vélez Troya-, no pude evitar sentir la velocidad en mi sangre cuando puse un pie en este hotel.

Tuve mucha suerte de contar con Lauren, quien me llevó a una visita guiada privada, explicándome la intriga del hotel y sus secretos.

Cuando bajas las escaleras, lo primero que puedes ver son muchos retratos de las siluetas de personas cuyas vidas han pasado por el sistema de justicia penal británico.

Podemos ver vitrinas llenas de recuerdos del pasado policial que hacen las delicias de los amantes del mundo de la observación y la deducción.

Sin duda, Sherlock Holmes y Poirot habrían disfrutado de un entorno tan familiar para ellos.

Este pequeño hotel de cinco estrellas, construido con ladrillos rojos al más puro estilo eduardiano, ofrece lujo y misterio a todos sus clientes.

Se pueden encontrar más de 600 piezas de 28 artistas, incluidos Nicola Green y artistas británicos contemporáneos, Cornelia Parker, Alastair Mackie, Ann Carrington, Marcus Hodge y Piers Bourke.

El Bar “The 40 Elephants” es un buen lugar para tomar un té o un café y disfrutar de la vida leyendo un buen libro de novelas negras. Este bar se hizo en honor a la banda del sindicato de ladrones “The 40 Elephants”, quienes estuvieron en el mundo criminal, especializados en hurtos en Londres, entre los siglos XVIII y XX, y todos ellos tenían un nombre secreto.

Todos los cócteles que puedes encontrar en el menú son en honor a cada una de las mujeres delincuentes.

¡El menú de Historias de detectives ofrece lo mejor para degustar y siempre relacionado con el mundo de la investigación!

Podemos ver un botón a la derecha de la librería que al presionarlo abre una nueva sala que hace las delicias de los amantes de los misterios.

Y allí se combinan el lujo, los objetos de la gloriosa época de los detectives, una lámpara espectacular que cubre casi todo el techo y un escenario maravilloso para un buen whisky.

Se suponía que este bar era solo para caballeros en el siglo pasado, pero ahora está abierto tanto para mujeres como para hombres.

Se pueden ver diferentes vitrinas con piezas emocionantes como un casco de policía, una porra vieja, fotografías de la policía y hasta una peluca vieja típica de los magistrados de la época.

Sin duda, es un hotel fascinante para los amantes del misterio y de Scotland Yard.

Por cierto, mi padre tuvo la suerte de conocer al detective más famoso de la famosa policía británica que era Fabian, quién además participó en la película de Alfred Hitchcock, "Crimen Perfecto" donde interpetró el papel del detective de Scotland Yard.




 

Hotel Great Scotland Yard: an exciting journey into the past


On my last trip to London, I had the great fortune of learning about the existence of a hotel with a very particular idiosyncrasy. It is the Great Scotland Yard Hotel, owned by Hyatt’s Unbound Collection, which opened in December 2019.


The old building had been the headquarters of Scotland Yard and holds within it all the mystery and appeal of the world of investigation and private detectives.


As the daughter of the dean of all private detectives in Spain –Eugenio Vélez Troya-, I couldn't help feeling the speed in my blood when I set foot in this hotel.


I was very lucky to have Lauren, who took me on a private guided tour, explaining the intrigue of the hotel and its secrets.


When you go down the stairs, the first thing you see are many portraits of the silhouettes of people whose lives have passed through the British criminal justice system.


We can see showcases full of memories of the police past that delight lovers of the world of observation and deduction.

No doubt Sherlock Holmes and Poirot would have enjoyed such familiar surroundings.


Over 600 pieces by 28 artists can be found, including Nicola Green and contemporary British artists, Cornelia Parker, Alastair Mackie, Ann Carrington, Marcus Hodge, and Piers Bourke.


The Bar "Los 40 Elephants" is a good place to have a tea or a coffee and enjoy life reading a good book of crime novels. This bar was made in honor of the band of the thieves' union "The 40 Elephants", who were in the criminal world, specialized in thefts in London, between the 18th and 20th centuries, and all of them had a secret name.


All the cocktails that you can find on the menu are in honor of each of the delinquent women.

The Detective Stories menu offers you the best to taste and always related to the world of investigation!

We can see a button to the right of the library that when pressed opens a new room that delights lovers of mysteries.

And it combines luxury, objects from the glorious time of the detectives, a spectacular lamp that covers almost the entire ceiling and a wonderful setting for a good whiskey.

This bar was supposed to be gentlemen only in the last century, but is now open to both women and men.

You can see different showcases with exciting pieces such as a police helmet, an old truncheon, photographs of the police and even an old wig typical of the magistrates of the time.


It is certainly a fascinating hotel for lovers of mystery and Scotland Yard.

By the way, my father was lucky enough to meet the most famous detective in the famous British police force, Fabian, who also participated in the Alfred Hitchcock film "Perfect Crime" where he played the role of the Scotland Yard detective.